Lost her behind the station
Lost her behind the moon
Operator, operator, dial her back
Operator put me through
Ahuuuh, Satellite gave up the ghost too soon
あの子を駅の裏で見失った
月の裏で見失った
オペーレーター、オペレーター かけなおして
ああ、衛星はすぐに幽霊を諦めてしまったようだ
Rising on the thermals
She's calling in and out the blue
Ahuuuh, carried her off on a silver spoon
I loved her too long, don't take her too
上がっていく熱
あの子は突然かけてくる
銀のスプーンに乗せてきてしまった
長く好きでいすぎたんだ、どうか取らないで
Oh how he crossed us on that fate your path in my own satellite
What a mess a little time makes to us when time and place collide
Operator, operator, dial her back
Operator, operator, don't take her too.
I loved her too her long, don't love her too
どうやって定めに干渉したの
君の軌道がぼくの衛星と重なる
時間と場所が重なる時 一瞬でめちゃくちゃになる
オペレーター、オペレーター 繋ぎなおして
オペレーター、オペレーター 連れて行かないで
長く愛しすぎたんだ、あの子を好きにならないで
