I'm in the right direction
I mean to ride this ocean
Travelling in slow motion
Paddling with no question
行先なら合っている
海まで飛ばすつもり
スローモーションで旅をする
疑いなんて無しに漕ぎ出していく
Early morning with the sun
Not yet burning, innocent
I try to be a good son
Myself one hundred per cent
早朝、太陽はまだ燃えずにまっさら
僕はいい息子であろうとしてるんだ
本当に、そう思ってるんだよ
I feel it inside
I wanna reach that
It's somewhere in sight
I wish I'd reach that
奥底で感じる
手を伸ばしたい
どこかに見えてるはずなんだ
手が届けばいいのに
Skyline, skyline
I wanna reach that
Skyline, skyline
I wish I'd reach
Skyline, skyline
I'm gonna reach that
Skyline, skyline
地平線
あの地平線まで行きたい
地平線まで
手を伸ばしたい
あの地平線まで行くんだ
Endless troubles to go through
They are strewn in the city
Daily struggle to be true
Betrayed authenticity
尽きないトラブルは
街中に散らばっていて
毎日の苦悩は嘘じゃ無い
裏切られた自分らしさがそこにある
Poison world around but still
I will take another round
Or another ride until
We take off from the ground
世界は汚染されているけど
それでも行くんだ
もう一周、もしくは
僕らの足が地から離れて空へと飛び立つまで
Skyline, skyline
I wanna reach that
Skyline, skyline
I wish I'd reach
Skyline, skyline
I'm gonna reach that
Skyline, skyline
地平線
あの地平線まで行きたい
地平線まで
手を伸ばしたい
あの地平線まで行くんだ
Skyline in sight...
地平線が見える…
