Lost in thoughts

好きなうたとその和訳置き場

Entries from 2022-01-01 to 1 year

The Velvet Underground - Sunday Morning 和訳

Sunday morning, praise the dawning It's just a restless feeling by my side Early dawning, Sunday morning It's just the wasted years so close behind 日曜の朝 この夜明けを讃える そわそわした気持ちが ただそこにある 明けたばかり 日曜日の朝 す…

Little Dragon - Another Lover 和訳

I can't understand what I'm doin'Don't understand where we goin'Please understand where I'm comin' fromUnderstand that it's all in meBut not plain to see わからない わたしが何をしてるのか わからない わたしたちが何処へ向かっているのか わか…

Hollow Coves - Coastline 和訳

I'm leaving home for the CoastlineSome place under the sunI feel my heart for the first timeCause now I'm moving on yeah, I'm moving on 家を離れて 海岸沿いへ向かうんだ どこか、太陽の下へ はじめて自分の心を感じた だって今まさに 前へと進んで…

Kaisha feat. David Nuri & Sam Wills - Kitchen Sunset

Lost in timeI found myselfDreaming of a summer nightI wanna feelThe breeze 時の流れに迷子になって そこで見つけたんだ 夏の夜を夢見る自分を あの風を感じたい

Snakehips - Summer Fades 和訳

Watch the summer fade awayWatch the summer fade away 消えゆく夏を見つめてる 消えゆく夏を見つめてる

Kelleigh Bannen - Happy Birthday 和訳

Did you get to sleep in?Did your grandmother send you a card?With a 20 in it?Did your boss say 30 is old?Did your nephew sing on the phone?You'll either pick up or you won't ゆっくり眠れた? お婆ちゃんはおこづかい付きのバースデーカード送っ…

Kyle Sparkman - Funk215

Oh no, another day goes by where I just can't get aroundAnother day goes by with my face flat on the groundAnother day goes by I tried I'm looking down ああ、うまくやれずに一日が過ぎる また一日が過ぎる、顔から地面に突っ伏しながら 日々は過…

Noisettes - Wild Young Hearts 和訳

And while the city sleepsI won't weep because I didn't keepMy boyfriend and the summer's end is here againAnd the leaves are goldenUnder the grand silver birch tree 街が眠りにつくけど わたしはメソメソしたりしない 彼氏の心を留めておけなかっ…

Feng Suave - Honey, There's No Time 和訳

You're seemin' so close, I wanna see your guard downI wanna know what's under thereI'm feelin' so numb so you can keep your clothes onYou keep 'em on 心を閉ざすんだね その壁を下ろして欲しい その向こうを知りたいのに 何も感じられないから 服…

Vista Kicks - Chasing Waves 和訳

I know I'm my own worst enemyIn my mind I'm lost at seaI set sail to find some revelryI'll be back some time next weekI know in my heart it ain't right for meTo stay where I've always beenIt's more than a shame, it's a tragedyCan't lose bu…

UPSAHL - Melatonin

Think I had too much to dream last night, yeahI feel like I didn't sleep last night ゆうべは夢を見過ぎて 眠れた気がしない

Long Beach (feat. Hello O'shay & Alex Banin) 

She just want head in the mornin', she just want lay in the day lightShe ain't tryna do no fallin', don't want love if it ain't rightWalk on the beach on Sunday afternoon and make her feel aliveOh yeah, oh yeah, oh yeah あの子は朝型 とりあ…