Melanie Faye – Eternally 12 (Official Audio)
[Hook]
Eternal Eternal Eternally 12
Eternal Eternal Eternally 12
ずっと、ずっと、永遠に１２歳
ずっと、ずっと、１２歳のまま
[Verse 1]
I always knew I'd been here before
If only I could remember what I learned (remember what I learned)
The first time that I smelled the burn
Would I be beautiful
Somebody you could hold high (somebody you could hold）
此処に来たことがあるのは分かってた
忘れずにいられれば良いのにね
はじめて焦げ付いた香りを嗅いだときのこと
私は美しい存在になり得るだろうか
あなたが一目置くような
[Bridge]
Ooh another day
Ooh another day
また新しい日が来る
また別の日が
[Verse 2]
Seven days ago I was a child (child my shoulder)
Heavy weight surprised me on my shoulder
No good advice could shelter me from time (time)
Don't say I'll understand it when I'm older (I’m older)
My name sounds ancient but I'm still anxious like the first time I smelled the burn
Will I ever learn?
I pull my hair out I drown myself out
Another day long another day gone
たった7日前まで子どもだったはずなのに
肩へのしかかる重みに驚く
どんなアドバイスも時の流れからは守ってくれないから
大人になれば解るなんて言わないで
名前こそ古臭くても落ち着きがないから
はじめて焦げ付く香りを嗅いだときのように
自分はいつになったら学ぶのだろう
考えすぎて溺れてしまう
長い1日が来ては、過ぎてゆく
I let it go
I let it go
I let it go
手放して、手放して、解放して
I let it grow
I let it grow
I let it grow
育てて、育てて、伸ばして
