Hollow Coves - Coastline 和訳

I'm leaving home for the Coastline
Some place under the sun
I feel my heart for the first time
Cause now I'm moving on yeah, I'm moving on

家を離れて　海岸沿いへ向かうんだ

どこか、太陽の下へ

はじめて自分の心を感じた

だって今まさに　前へと進んでいるから

And there's a place that I've dreamed of
Where I can free my mind
I hear the sounds of the season
And lose all, sense of time

夢に見ていた場所がそこにある

自分の心を　解き放てるところ

季節の音に耳をすませたら

時間の感覚を手放すんだ

I'm moving far away
To a sunny place
Where it's just you and me
Feels like we're in a dream
You know what I mean

どこまでも行くんだ

日の差す場所

きみとぼくだけの

そしたら、夢の中にいる気分だ

わかるでしょ

The summer air by the seaside
The way it fills our lungs
The fire burns in the night sky
This life will keep us young yeah, keep us young

夏、海辺のそよ風が

肺を満たしていくこの感じと

夜空に燃える炎

この暮らしが　僕らをずっと若くさせるのさ

And we will sleep by the ocean
Our hearts will move with the tide
And we will wake in the morning
To see the sun, paint the sky

そして僕らは海辺で眠りについて

心は潮の流れと共に

また朝には目を覚ます