Sit
Good dog
Stay
Bad dog
Whoo
Down
Roll over
おすわり
いいこ
まて
わるいこ
ふせ
ころがって
Well, here's a good man and a pretty young girl
Trying to play together somehow
I'm wasting my life, you're changing the world
I get drunk and watch your head grow
ええと、素敵な男と愛らしい女の子がいまして
なんか いっしょに遊んでみようとしたのです
私は人生を無駄にし 一方、あなたは世界を変えてゆきます
こっちは酔っぱらいながら成長を見守ってるわね
It's the good times that we shared
And the bad times that we'll have
It's the good times
And the bad times that we had
一緒に過ごしたすてきなひととき
そして 私たちを待つ 辛いとき
良い時間と
そうでなかった時間
Well it's been a long slow collision
I'm a pitbull, you're a dog
Baby you're foul in clear conditions
But you're handsome in the fog
So I need some fine wine
And you, you need to be nicer
For the good times and the bad times
That we'll have
ああ 長くてゆっくりな衝突だったな
こっちが闘犬なら あなたはワンちゃん
ベイビー きみってよく見るとなんかムカつく
なのに遠目で見るとかっこよく見えるのは一体何？
ちょっと高いワインでも飲まないとダメみたい
それと、あなた、あなたはもうちょっと いい感じになってよね
私たちの 素敵だったりそうでもなかったりな
これからの二人の時間にむけて
Sometimes we talk over dinner like old friends
Till I go and kill the bottle
I go off over any old thing
Break your heart and raise a glass or ten
気の知れた幼なじみみたいに喋って
ディナーで1本開けることもあるね
どんな昔の話にも触れて あなたを傷つけては
一杯でも十杯でも飲み干すから
To the good times that we shared
And the bad times that we'll have
To the good times
And the bad times that we've had
良かったあの頃に乾杯
これからの良くない未来にも乾杯
すてきなじかん
決してそうでなかったひとときにも
Well it's been a long slow collision
I'm a pitbull, you're a dog
Baby you're foul in clear conditions
But you're handsome in the fog
So I need some fine wine
And you, you need to be nicer
For the good times and the bad times
We know will come, yeah
ああ 長くてゆっくりな衝突だった
私が闘犬なら あなたはワンちゃん
明るいとこではなんか小汚いのに
霧の中ではかっこよく見えるのなんなの
ちょっと良いワインでも飲まないとやってらんないね
それと、あなた、あなたもうちょっと やさしくしてよね
私たちの 最高で最悪なふたりの時間のために
だって そのときはふたり一緒ってわかってるから
I need some fine wine
And you, you need to be nicer
We need to be nicer
You and me
For the good times
And the bad times that we had
良いワイン飲まなきゃ
で、あなたはもうちょっと 気遣ってよね
わたしたち お互い 優しくならなきゃだね
あなた と わたし
すてきだったじかんと
そうでなかったあのときのためにも
Sit
Good times
Bad times
Sweet wine
Bad wine
Good cop
Bad cop
Lapdog
Bad dog
Sit
おすわり
すてきなじかん
そうでないじかん
あまいワイン
よくないワイン
いいおまわりさん
わるいおまわりさん
あいがんけん
わるいワンちゃん
おすわり
----------------------------
