Lost in time
I found myself
Dreaming of a summer night
I wanna feel
The breeze
時の流れに迷子になって
そこで見つけたんだ
夏の夜を夢見る自分を
あの風を感じたい
Purple skies
And cigarettes
Little kisses on your neck
I wanna feel
At ease
むらさきの空
と、煙草
首へのささやかなキス
安らかでありたい
Cause I'm
Holding on to something more
Cause I'm
Holding on to something more
だって
もうちょっと先があるのかって
手放せないでいるから
だってまだ先があるかもって
手放せないでいるから
Close my eyes
Can I just rewind?
I know it's a different time
But they keep in my mind
They keep in my mind
目を閉じる
巻き戻してもいい？
もう違う時の話だって分かってる
でも頭から離れない
離れないんだよ
Laying in that golden hue
Tell me that you feel it too
There's just something about it
Something about it
黄金色の光に横たわる
分かる、って言ってよ
間違いなく何かがあるんだ
何かが
Cause I'm
Holding on to something more
Cause I'm
Holding on to something more
だって
もうちょっと先があるのかって
手放せないでいるから
だってまだ先があるかもって
手放せないでいるから
Wonder what the future holds
Light in the dark
Caught in the sight of our memories
As we wade into the unknown
Time moves again
未来に待ち受けてるものはなんだろう
暗闇の中の光
未知へと踏み入れるとともに
思い出のなかの景色に囚われて
また時は動き出す
------------------------------------
初めて聞いた時恋の終わりの曲かと思って
もういちど聞くと恋の始まりのような気がして
いま訳するとその真ん中のような気がする
キッチンから見る7月の夕やけは綺麗だった
