Aretha Franklin - Daydreamin 和訳

Daydreamin' and I'm thinkin' of you
Daydreamin' and I'm thinkin' of you

Look at my mind floating away

あなたを想って　物思いに耽ってる

みて　わたしのハートが　ふわふわ浮かんでいくの

Unknown Brain - Why Do I? 和訳

Messing with my head again
You had your heart set on me
But these feelings they come and go
And they come so easily

またアタマをぐちゃぐちゃにするんだね

わたしのこと　心に決めたんでしょ

なのにこの気持ちは　どうも移ろいゆく

そして　いとも簡単に　感じるの

Marian Hill - you're invited 和訳

Say what you want
I'm available
If you're not comfortable
Baby, let me know

なんでも言って

だいじょぶだから

もし居心地悪いなら

ね、教えて

Sports - You Are The Right One 和訳

You were the right way
I was just waiting ' for you to look at me
Is there a wrong time
Baby, I'm guessing
Just let me know

きみこそが正解だった

きみがこっちをみてくれるのを待ってたんだよ

よくないタイミングなんてあるの？

多分そうなのかな

教えてよ

Two Another - Coming Alive 和訳

(Come alive)
I can feel your love some mornings
Feel the empty sheets
Yeah
And it comes on without warnin'
Like the air I breathe

（よみがえる）
朝にきみの愛を感じることがある

すきまのあいたシーツ

そう

それはとつぜん　忠告もなしにくる

息を吸い込むみたいに

Santana - The Game Of Love ft. Michelle Branch 和訳

Tell me just what you want me to be
One kiss and boom you're the only one for me
So please tell me why don't you come around no more
Cause right now I'm crying outside the door of your candy store

言ってよ　わたしに何を求めてるの

たった一度のキス　あら不思議　もうあなただけ

だから教えて　どうしてもう側にいてくれないの

だっていま　貴方というお菓子屋さんのドアの前

泣いてるの

Sports - Shiggy 和訳

You just need to say it
If you don't got time for me
You can't make somethin' out of nothin'
Let's wrap it all up, it's time to leave

ただ、そう言えばいいだろ

僕に使う時間なんて無いって

ゼロからは何も生まれない

終わらせよう、行く時間だ