You just need to say it
If you don't got time for me
You can't make somethin' out of nothin'
Let's wrap it all up, it's time to leave
ただ、そう言えばいいだろ
僕に使う時間なんて無いって
ゼロからは何も生まれない
終わらせよう、行く時間だ
Is it something I said, or did?
I know, beggars can't be choosers
And all I know is enough
For me, for you
Put your money where your mouth is
原因は言葉なのか 何かしたせいなのか
知ってるよ、物乞いは選り好みできないのさ
もう十分わかっただろ
きみも、僕も
口だけじゃなくて態度で示してくれよ
Eyes peer up from the surface
And you don't got time for me
Anyone can see that this ain't your purpose
Let's wrap it all up and set us free
表面からひん剥かれた目
で、僕に構う時間はないんだろ
こんなのは目的じゃないって誰だってわかる
終わらせよう、自由になるんだ
Is it something I've done? Or won't?
I know, beggars can't be choosers
And all I know is alright
For me, for you
Put your money where your mouth is
原因は してしまったことか
それとも僕が出来もしないからなのか
知ってるよ、物乞いは選り好みできないのさ
もう十分わかっただろ
きみも、僕も
口だけじゃなくて行動で示してくれよ
Yeah, I've got a new idea
Why don't you stay right here?
Make yourself comfortable
Take the front row when in front of a mirror
Love sympathy, no I don't think so (Don't think)
No empathy is not enough to drink so (So drink)
Don't mention me
You're so interesting
Admission of guilt like an entrance fee
【そうさ、思い付いたんだ
ここに居たらどう？
ゆっくりしてさ
最前列、鏡の前で
同情が好き？そうは思わない（おもわないなあ）
どんな同情も 飲み干すに値しない（だから飲んでくれ）
ほっといておくれ
きみは興味深い存在だ
罪の自白 入場料のように
Pick up the phone
If nobody's home
I'm the one you want (Yeah, uh)
All you think about
Keep it in your mouth
But it's written down (Uh, yeah)
電話をとって
もし家に誰も居ないなら
僕がきみの求めるもの
考えつくもの
口の中に留めておいてよ
でももう書かれているんだ
You're so insecure
But I'm so far from here
I'm thinking up all the texts you won't send
Little three dots don't disappear
きみは本当に不安定だ
でも僕はとおくはなれてる
送ってくれないメッセージを妄想する
3点リーダは消えることを知らない
----------------------------------------
2018年の夏にSportsと出会ってからこのビートが頭を離れてくれない
