Lost in thoughts

好きなうたとその和訳置き場

Miller Blue - Lately



Ready to read the time
You're my sun through the seasoned sky
Yeah i need you
Question. Do i need to?

月日を読み解いてみよう

君は豊かな空を駆ける僕の太陽で

やっぱり必要不可欠で

でも君を必要とする必要はあるのか?それは疑問だ

 

Look i don't even know if i can write this here
But you just need to know that i'm for real
And i will tell you everything you need to hear
So baby won't you let me reveal

聞いて、ここに書けるかもわからない けど

分かって欲しい ほんとに

知りたいことなら全部教える

だから 今言っていいかい

 

Hi, How you doing lately?
I can't decide how to keep you off my mind

元気?最近どうしてたの

どうやって君を忘れよう 決心できないでいるよ

 

I cannot seem to find where my thoughts and my feelings hide
But i need to.

Question. Do i need you?
Running to reach the tide you're my water to cocoa wine
Yeah i need you, i'm telling you i need

思考と感情の隠し場所が見つからないみたい

でも見つけなきゃ 

一緒になりたいのかな?わからない

波に追いつこうと走る きみは命の水だから

やっぱり居て欲しい ねえ、君が必要だ

 

Look i don't even know if i can write this here
But you just need to know that i'm for real
And i will tell you everything you need to hear
So baby won't you let me reveal

聞いて、ここに書けるかもわからない けど

分かって欲しい ほんとに

知りたいことなら全部教える

だから 今言っていいかい

 

Hi, How you doing lately?
I can't decide how to keep you off my mind

元気?最近どうしてたの

どうやって君を忘れよう 決心できないでいるよ

 

And i know you won't be falling in to all my little promises.

But i've waited here for far too long, now i don't know how i feel. I've just gotta say

それに、こっちだって分かってる

君が小さな口約束を信じ込むような人じゃないって

でも どうやら長く待ちすぎたみたいだ

ただ、言わずはいられなかった

 

Hi, How you doing lately?
I can't decide how to keep you off my mind

「元気?最近どうしてたの

僕は君を忘れようにも 決心できずにいるよ」