Late night I hear your whisper and I sink into your
Red light softly shines on your gleaming skin
夜おそく、囁く声
沈む先は赤信号
肌を柔らかく照らしてる
I said I’d stay just a minute
But it’s getting late & I’m sounding cliche
I’m getting close to my limit
Morning’s coming too soon
I’m telling you, telling you
もうちょっとだけ、
でも夜は更けて お決まりの展開
そろそろ行かなきゃ
朝はこんなにも早く来る
わかるでしょ、ねえ
Todo lo que ves es tuyo
Cada vez que siento tu calor
Mi cuerpo siempre quedará contigo
(その目にうつる ぜんぶが貴方のもの
温度を感じる そのたびに
この身体は 貴方のもの)
Your touch
I feel your fingers crawl down my spine
You & me together
Make all the stars align
ふれられて
指先が蠢くのを背すじに感じる
ふたり一緒なら
星たちすら真っ直ぐ並べられる
I said I’d stay just a minute
But it’s getting late & I’m sounding cliche
I’m getting close to my limit
Morning’s coming too soon
I’m telling you, telling you
もうちょっとだけ、
でも夜は更けて お決まりの展開
そろそろ行かなきゃ
朝はこんなにも早く来る
わかるでしょ、ねえ
Todo lo que ves es tuyo
Cada vez que siento tu calor
Mi cuerpo siempre quedará contigo
(その目にうつる ぜんぶが貴方のもの
温度を感じる そのたびに
この身体は 貴方のもの)
Everything you do
Every time I’m alone with you
何をしてたって
ふたりきりならいつだって
---------------------------------
スペイン語wakanne